人民網韓國益山6月13日電 （曹翔宇） 當地時間6月9日，中國駐光州總領館和韓國圓光大學韓中關系研究院共同舉辦建交30周年中韓關系研討會。張承剛總領事出席并作主旨發言，圓光大學校長樸孟洙、韓中關系研究院院長金正炫以及來自韓國各地的中韓關系專家學者20余人圍繞“中韓關系30年：現在與未來”這一主題展開研討。  

　　今年是中韓關系建交30周年。張承剛在主旨發言中回顧了中韓建交30年成果，總結歷史經驗，就中韓關系下步發展方向提出建議。張承剛表示，建交30年來，中韓關系實現了全面快速發展，兩國已經成為利益交融、優勢互補、潛力巨大的合作伙伴。政治方面，兩國領導人保持經常溝通，雙方政治互信不斷提高，伙伴關系日益深化；經濟方面，兩國經貿合作穩步、健康、快速發展；人文方面，“漢風”與“韓流”交相輝映，兩國民眾相互理解不斷增進，友好情誼不斷加深；安全方面，兩國保持緊密聯系和通力合作，致力維護朝鮮半島的和平與穩定；多邊合作方面，兩國在國際地區問題上密切溝通，為推動全球安全和共同繁榮作出重要貢獻。

　　張承剛指出，建交30年來的中韓關系全面發展，給我們留下許多寶貴經驗：一是相互尊重借鑒，尊重對方國家的發展道路和價值觀，借鑒學習對方國家在發展經濟、改善社會治理等領域的有益經驗，并在涉及對方國家核心利益問題上保持起碼的尊重與克制；二是聚焦合作共贏，深化互利合作空間，推動產業鏈、供應鏈深度融合，為兩國人民帶來實實在在利益；三是致力和平穩定，始終堅持通過對話協商維護半島和平穩定、實現半島無核化。這些都是中韓關系取得歷史性進展的密碼，值得我們認真總結并發揚光大。

　　張承剛表示，在建交30周年的新起點上，我們應立足現實、著眼長遠，進一步規劃好兩國關系發展的藍圖，推動雙邊關系提質升級，行穩致遠。我們要堅持相互尊重，照顧彼此關切，夯實兩國關系政治基礎；要堅持優勢互補，擴大互利共贏，加快兩國經濟發展步伐。我們要加強人文交流，深化民間友好，妥善引導管控民意分歧；要堅持溝通合作，致力于維護半島和平穩定的周邊環境；要密切多邊合作，維護以聯合國為框架的國際秩序，共同促進世界和平發展。(全文另附)  

　　樸孟洙表示，韓中建交30年來，各領域交流合作碩果累累，政治互信不斷增強，經濟合作不斷深化，產業融合、文化教育、科學技術領域交流合作持續發展，為實現各自發展和維護地區繁榮穩定作出積極貢獻。此次學術會議的舉辦恰逢其時，期待各位專家學者以建交30周年為契機，積極建言獻策，為兩國關系的未來發展提出更多更好的建議。

　　金正炫表示，韓中兩國是搬不走的近鄰，建交30年來，兩國在政治、經濟、人文等各領域取得飛躍式發展，但近來全球與地區局勢深刻演變，兩國關系也面臨一些新的挑戰。期待各位嘉賓就韓中關系發展方向進行建設性研討，為兩國關系的未來貢獻智慧與力量。

　　會上，來自韓國各地的中韓關系專家學者圍繞中韓政治外交、經濟貿易和人文交流等3個專題分別進行深入研討，總結30年來兩國各領域交流合作成果，分析目前兩國關系發展存在的問題與挑戰，探討新形勢下中韓兩國相互尊重、和平共處、合作共贏的正確相處之道。

張承剛總領事在建交30周年中韓關系研討會上的主旨發言（全文）

　　尊敬的樸孟洙校長，金正炫院長，

　　各位學者朋友、各位嘉賓：

　　大家好！

　　很高興出席“韓中關系30年：現在與未來”研討會，與中韓兩國各界專家學者一道，回顧中韓建交30年成果，總結歷史經驗，啟迪前行之路。我謹代表中國駐光州總領館對研討會的召開表示熱烈祝賀！

　　今年是中韓建交30周年。1992年8月24日，中韓兩國外長在北京釣魚臺國賓館簽署建交聯合公報，結束了兩國長期隔絕的狀態，開啟了中韓關系正�；�進程。30年滄海桑田，中韓關系經受了各種風云變幻考驗，實現了全面快速發展，兩國已經成為利益交融、優勢互補、潛力巨大的合作伙伴。

　　政治方面，兩國領導人保持經常溝通，雙方政治互信不斷提高，伙伴關系日益深化。1998年韓國總統金大中訪華，雙方宣布建立面向21世紀的中韓合作伙伴關系。2003年韓國總統盧武鉉訪華，雙方宣布建立中韓全面合作伙伴關系。2008年5月韓國總統李明博訪華，雙方宣布建立中韓戰略合作伙伴關系。2014年7月習近平主席訪韓，雙方宣布中韓努力成為實現共同發展的伙伴、致力地區和平的伙伴、攜手振興亞洲的伙伴、促進世界繁榮的伙伴。2017年12月，韓國總統文在寅訪華，雙方就推動中韓關系改善發展、加強在朝鮮半島等國際地區問題上的溝通合作深入交換意見，達成許多重要共識。30年間，兩國關系不斷提質升級，樹立了國際關系史上雙邊關系發展的典范。尹錫悅總統當選以來，中韓雙方一直保持緊密溝通聯系，習近平主席向尹當選總統發賀電、與尹當選總統通話，王岐山副主席出席尹總統就職典禮，這體現出雙方對兩國關系的高度重視。我們堅信在兩國元首的戰略引領下，在兩國政府的通力合作下，中韓關系必將邁向更高發展階段。

　　經濟方面，兩國經貿合作穩步、健康、快速發展。兩國年貿易額從建交初期不到50億美元迅速增長到超過3000億美元，擴大了約60倍，并在疫情中逆勢上揚，突破3600億美元。兩國相互投資不斷擴大，突破千億美元規模，三星、SK、現代汽車、LG等韓國企業在華多地建設工廠，小米、大疆等品牌也進軍韓國，位于中國江蘇鹽城、山東煙臺、廣東惠州和韓國全北新萬金的4大中韓產業園區建設更是如火如荼，雙方形成了“你中有我、我中有你”的密切交融格局。中國已成為韓國最大貿易伙伴、最大出口市場和最大進口來源國，韓國是中國第三大貿易伙伴國。據韓有關機構研究，2008年以來中韓經濟發展關聯度為0.56，而同期韓美則為0.054。目前中國正持續推進高水平對外開放，這對韓國經濟也是重大利好。韓國貿易協會國際貿易通商研究院發表報告顯示，中國今年經濟增長目標定在5.5%，將為韓企帶來諸多商機，兩國經貿合作前景光明。隨著《區域全面經濟伙伴關系協定》（RCEP）生效，雙方經貿合作將迎來更大發展空間。

　　人文方面，“漢風”與“韓流”交相輝映，成為兩國關系中的一道絢麗風景線。疫情前中韓雙邊人員往來已進入“1000萬+”時代，每周往返兩國航班超過1000架次，各有百萬人在對方國家安居樂業，兩國在對方國家留學生人數均居對方國家留學生人數之首。兩國人民間的深情厚誼在疫情期間也得到充分體現。中國疫情嚴重時，韓國民眾第一時間伸出援手，韓國政府“中國的困難就是我們的困難”的口號，感動了無數中國民眾；韓國疫情趨緊后，中國民眾“投桃報李”，中國第一批用于對外援助的口罩就是送往韓國的，凸顯了中韓兩國的鄰里情、朋友義。疫情常態化下，中韓雙方通過“云展覽”“云對話”等方式持續推進民心相通。去年兩國政府啟動“中韓文化交流年”，持續開展豐富多彩的活動，韓國多款影視作品和游戲作品獲批登陸中國，受到中國觀眾和中國玩家的好評。

　　安全方面，兩國一直保持緊密聯系和通力合作，致力維護朝鮮半島的和平與穩定，實現半島的無核化。中韓兩國都主張通過對話協商的方式和平解決朝鮮半島核問題，中方堅定支持半島南北雙方克服困難，排除干擾，改善關系，提出通過分階段、同步走的方式逐漸解除危機警報，最終實現朝鮮半島的長治久安。由于多方面原因，雖然朝核問題至今仍未完全解決，但朝鮮半島總體保持和平與穩定大局，為中韓兩國和有關各國發展營造了有利環境。

　　多邊合作方面，兩國在許多國際地區問題上立場相近，利益相似。雙方都致力于維護國際法和國際關系基本準則，在朝鮮半島、抗擊疫情、應對氣候變化、打擊恐怖主義等國際問題上密切溝通，在聯合國、亞太經合組織（APEC）、二十國集團（G20）、東亞合作、中日韓等多邊框架內有效協調，為推動全球實現普遍安全和共同繁榮作出重要貢獻。

　　中韓關系取得今天這樣的豐碩成果，是兩國政府和人民共同努力的結果。今天在座的許多韓國朋友也都參與和見證了兩國關系的發展歷程，在此我也向長期致力于中韓友好合作的兩國各界人士表示由衷的敬意和感謝。

　　各位朋友，

　　建交30年來的中韓關系全面發展給我們留下許多寶貴經驗。去年9月15日，中國國務委員兼外長王毅在同韓國總統文在寅的會見中，闡述了中韓關系30年發展的三點啟示，指出中韓關系之所以能不斷發展，就在于雙方始終相互尊重、始終聚焦合作、始終致力和平。今年5月，與韓國外長樸振視頻會晤時，王毅國務委員兼外長又就中韓關系30年發展經驗，歸納為堅持相互尊重、堅持合作共贏、堅持維護和平、堅持開放包容的“四個堅持”。這是中韓關系取得歷史性進展的密碼,值得我們認真總結并發揚光大。我想強調以下幾點：

　　一是相互尊重借鑒。相互尊重、交流互鑒是中韓關系不斷發展的重要基礎。中韓兩國在政治制度、發展道路方面，有很多不同之處，但這并不影響兩國實現長期和平共處、友好交往�；仡檭蓢�建交30年來的歷程，正是由于雙方相互尊重對方國家的發展道路和價值觀，借鑒學習對方國家在發展經濟、改善社會治理等領域的有益經驗，并在涉及對方國家核心利益問題上保持起碼的尊重與克制，才使得雙邊關系不斷發展。

　　各國都有權利選擇適合本國國情的發展道路，這是中方的歷來主張。中國的社會制度和發展道路，是14億中國人民的堅定選擇和集體意志，是中國歷史發展演變的必然。中韓兩國都倡導和而不同、求同存異，雙方要堅持相互尊重、平等相待，包容彼此差異，展現更多的善意誠意。

　　中韓兩國各自的不斷發展證明了中國道路是成功的，韓國道路亦是成功的這一事實。去年是中國共產黨成立100周年，中國全面建成了小康社會、消除了絕對貧困，中國共產黨帶領中國人民實現救國、興國、富國的奮斗目標，并走上強國之路，正昂首邁向全面建成社會主義強國的新征程，有力證明我們堅持走中國共產黨領導的中國特色社會主義道路的成功。哈佛大學肯尼迪學院連續10年在華開展民調，中國民眾對政府滿意度始終保持在90%以上。全球最大公關咨詢公司愛德曼發布的2021年“全球信任度晴雨表”顯示，中國民眾對政府信任度高達 91%，蟬聯世界第一。即便是西方機構進行的調查，也足以說明中國黨和政府得到人民群眾的真心擁護和支持。經過上世紀末“漢江奇跡”和民主化進程，韓國經濟社會迎來跨越式發展、自由民主進程取得矚目成就、人民生活水平和社會文化建設方面不斷發展，成功躋身全球第十經濟大國，人均GDP突破3萬美元，跨入發達國家行列。K-POP，K-FOOD，K-DRAMA在世界掀起熱潮證明了韓國文化產業的巨大潛力。

　　二是聚焦合作共贏。聚焦合作、實現共贏是中韓關系不斷發展的關鍵動力。回顧歷史，韓國很多企業和友好人士為中國經濟建設作出了重要貢獻。與此同時，韓國企業深深扎根中國，搭上中國經濟騰飛的快車，在中國市場收獲了巨大成功。時至今日，韓國對華實際投資累計861.9億美元，中國對韓國實際投資累計98.5億美元。韓國是中國第二大外資來源國，中國是韓國第二大投資對象國，中韓貿易額占韓國對外貿易總額近1/4，接近韓美、韓日及韓歐貿易總和。中韓經貿合作在世界范圍已成為互利共贏的典范，中韓兩國早已成為相互依存、密不可分的利益共同體。中韓建交30年來，韓國通過向中國供應其具有比較優勢的高附加值核心中間產品，使主要骨干產業實現增長，中國也成功實現產業升級戰略，包括韓國企業在內的外資企業成為中國經濟的重要組成部分，對于三星、現代汽車、SK等眾多韓國企業而言，中國市場在其發展戰略中都占有舉足輕重的地位。

　　近來，中國政府積極推動創新引領產業發展升級和產業結構高端化，在半導體、石化產業、顯示屏制造產業等不斷努力構建獨立且自給自足的供應鏈生態。尤其是顯示屏產業迅速增長，2017年中國的顯示屏生產占有率份額達到34%，超過韓國的29%，位居世界第一，到2021年迅速增長到63%，預計從2023年起突破66%。隨著中國的產業結構高端化，中韓貿易結構也發生了變化，根據雙邊交易商品的貿易專業化指數顯示，韓國在對華的中高端技術和頂尖技術領域已由韓國占據“相對競爭優勢”轉為中韓“競爭”，化學品、汽車、一般機械等高端技術產業的貿易專業化指數均在下降，航空、醫藥等頂尖技術領域競爭激烈。

　　一些聲音開始擔心，中國現在經濟發展了，一些領域超越韓國，還不斷加強國內經濟大循環，中國是否開始排外，成為韓國的競爭對手？我想強調的是，中韓經貿合作的主題始終是互利共贏，過去如此，今后也是如此。我們不能讓輸贏多寡的競爭邏輯主導和定義中韓經貿關系。競爭是市場的常態，不能因為競爭就關閉合作的大門。中國的市場始終是對外開放的，愿意同韓國共同做大合作的“蛋糕”，在更廣闊的合作中相互促進，彼此成就，讓合作始終成為主旋律。

　　三是致力和平穩定。致力和平、維護穩定是中韓關系取得歷史性進展的主要著力點和落腳點。中國與朝鮮半島一衣帶水，山水相連，中國和朝鮮半島是搬不走的近鄰，更是東北亞和平與發展共同體的核心成員。半島和平穩定是中國與韓國最根本的共同利益，也是中韓關系的巨大潛力所在。中方關于半島問題的立場一貫而且明確，始終堅持維護半島和平穩定、實現半島無核化，通過對話協商解決問題。對韓國來說，最大的安全關切是半島的和平與穩定，這與中國決不允許半島生戰生亂的立場是完全一致的。實際上，自建交以來，中韓雙方積極推動有關各方參與四方會談、三方會談、六方會談，并于2005年9月第四輪六方會談上協調通過了9.19共同聲明，推動多方就實現半島無核化目標達成共識，取得重要的階段性成果。

　　朝鮮半島問題的核心是安全問題，半島問題能否妥善解決，關鍵在于如何處理半島問題相關各方的安全關切；而解決安全關切、依靠對抗、軍事威懾等手段是下策。半島雙方的軍事對抗只會帶來相互猜疑、彼此敵視，引起更長久的緊張態勢和不安全的惡性循環。解決安全問題，充分的對話交流是關鍵。中方堅定支持半島南北雙方克服困難改善關系、維護半島和平穩定及實現半島長治久安的追求不會改變，希望韓方與中方相向而行，不斷探索南北關系的改善，毫不動搖地推進半島和平進程。

　　每當朝鮮進行核試驗，韓國媒體總有聲音站出來指責中國，為什么中國不承擔更大的責任，讓朝鮮停止其核武計劃？中國有句俗話：解鈴還須系鈴人。打開朝核問題這把生銹的鎖，我們應該尋找正確的鑰匙。中國在2017年提出的“雙暫�！狈桨�，即朝鮮暫停核與導彈活動、美韓暫停大規模軍演，是解決朝鮮半島問題對癥下藥的良方。在“雙暫停”基礎上，中國還進一步提出了半島無核化與停和機制轉換的“雙軌并進”方案。中國智慧為半島局勢向好規劃了一條行之有效的積極路徑。但是，美國和朝鮮之間的極度不信任，韓國政權更迭導致對朝政策的不可持續，使得任何共識或協議在多年的談判中難以得到有效實施。對于這一點，我們都有清楚的認識。

　　當前烏克蘭局勢牽動全世界的目光。烏克蘭危機再次證明，一國安全不能以損害他國安全為代價，地區安全不能靠集團對抗實現。半島國家及本地區國家應從此次危機中得到警示，要珍惜來之不易的和平穩定，不能讓冷戰思維在本地區回潮，不能讓本地區淪為集團對抗的角力場，不能讓烏克蘭危機在我們的身邊重演。

　　各位朋友，

　　當今世界正處于大變革、大調整之中。在這樣的時代背景下，中韓作為利益交融、優勢互補、潛力巨大的合作伙伴，如何在建交30年基礎上實現雙邊關系新的飛躍，是我們雙方共同面臨的課題。我們應立足現實、著眼長遠，進一步規劃好兩國關系發展的藍圖。上月，王岐山副主席與尹總統會晤時，就雙邊關系下步發展提出加強戰略溝通、深化務實合作、增進國民友好、加強多邊領域溝通協調、加強半島事務協調合作五點建議。王毅國務委員兼外長同樸振外長舉行視頻會晤時，就下步中韓關系提出加強溝通協調，夯實互信根基；加強互利合作，攜手發展振興；加強人文交流，促進民心相通；加強國際合作，維護地區穩定的“四個加強”，為兩國關系進一步發展領航定向。6月2日，中央外辦主任楊潔篪同韓國國家安保室長金圣翰通話，雙方同意以建交30周年為契機，推動雙邊關系提質升級，行穩致遠。我愿就此談幾點看法。

　　第一，我們要堅持相互尊重，照顧彼此關切，夯實兩國關系政治基礎。建交30年來，中韓關系之所以取得長足進展，最重要的經驗就是兩國超越意識形態分歧，求同存異。一個中國原則是中韓關系的政治基礎，希望韓方繼續堅定不移堅持這一原則。中方在涉臺、涉港、涉藏、涉疆、南海等問題上擁有重大關切，希望韓方繼續予以重視。此外，中韓關系曾因薩德問題一度陷入低谷，雖在雙方共同努力下重回正軌，但至今仍未完全走出陰影。薩德二字已成為中韓關系的“敏感詞”，雙方絕不應再重蹈覆轍。中方愿同韓方在相互尊重彼此核心利益和重大關切的基礎上，深化戰略溝通，增進相互理解，為雙邊關系下一個30年夯基固本。

　　現在，美國正在加緊做韓國的工作，或施壓或利誘，意在將韓國變成東北亞地緣政治對立的前沿陣地。受美國的“價值觀外交”影響，韓國國內渲染中韓政治制度和價值觀對立的聲音增多。這種社會氛圍使許多重視對華關系、主張中韓友好的有識之士深感憂慮。如果從所謂“民主對威權”的意識形態出發處理對華關系（當然我們認為這種判斷本身也不符合實際情況，中國有自己獨特的“全過程民主”），勢必嚴重損害兩國政治互信，也顯然不符合韓國的國家利益。如何處理好韓中關系和韓美關系，繼續充當橋梁而不是“選邊站隊”，這將是擺在韓國政府面前的一道必答題。韓國處在一個復雜、敏感且充滿風險的地緣要沖上，需要有“不畏浮云遮望眼”的更高站位。中國理解韓國特殊的歷史遭遇和地緣處境，韓國也應把控好沖動，對華政策不能被狹隘的民粹主義綁架，保持戰略自主，站在歷史正確的一邊，堅決抵制冷戰思維，反對陣營對立，以對歷史和兩國人民負責任的態度推動中韓關系健康穩定發展。

　　第二，我們要堅持優勢互補，擴大互利共贏，加快兩國經濟發展步伐。當前，中韓都面臨新的發展形勢，兩國各自經濟結構也正在發生重要的變化。盡管如此，韓國在高新領域的競爭優勢、中國巨大的市場潛力、兩國的地理毗鄰，仍然是一種具有很大優勢的天然組合。中國致力于實現高質量發展和共同富裕，韓國著力經濟快速增長、穩定物價和民生，唯有合作是雙方最好的選擇。兩國發展戰略契合，彼此產業鏈、供應鏈深度融合，你中有我，我中有你。在數字經濟、人工智能、新能源等多個領域，雙方互補優勢明顯。中國愿同韓方一道，發揮彼此相對優勢，擴大務實合作，不斷拉長兩國合作的清單。中國將繼續全面深化改革，以更短的負面清單、更優的營商環境、更大力度的制度型開放，與世界分享中國的發展機遇，歡迎韓國企業更積極融入中國的新發展格局。

　　第三，我們要加強人文交流，深化民間友好，妥善引導管控民意分歧。國之交在于民相親，人文交流是促進兩國人民相互了解的橋梁。中韓作為“地緣相近、文緣相通、人緣相親”的近鄰，歷史長河中，兩國人民始終相互學習、相互借鑒，共同創造了燦爛的東方文明；近代以來，兩國人民又在抗擊外來侵略、爭取民族獨立的偉大斗爭中相互扶持、相互幫助，共同譜寫了可歌可泣的友誼篇章。所有這些構成了兩國人文交流不斷深化擴大的堅實基礎。

　　非常遺憾的是，近年來兩國文化層面出現了一些不和諧的聲音，兩國民眾間出現了較嚴重的“互嫌互黑”情緒和“互懟”現象，且有上升趨勢。從前幾年“傳統節日”之爭，近來又出現了韓服、泡菜發源地之爭，在保守派政客、學者和媒體的推波助瀾下，圍繞北京冬奧會上的所謂“韓服爭議”“不公正判罰”，韓國輿論掀起一波“反華”浪潮。有時一個很小的問題會被人為放大，而不了解事件原委、只接收到片面信息的民眾往往會因此對對方國家產生偏見和敵意。

　　其實，“泡菜之爭”、“韓服爭議”就像民間賭氣吹出來的氣球，它根源于中韓擁有共同的歷史文化淵源，在去情緒化之后，完全可以作為拉近兩國民間心理距離的媒介。正如西方認為古希臘、古羅馬文明是他們文化的起源，儒家文化、漢字以及佛教同樣是連接中韓兩國乃至整個東亞文化的根與魂。務實理性的態度以及更加開闊的心胸，是化解中韓民間紛爭的關鍵。兩國民眾只有相互尊重、和諧共處、增進理解、消除分歧，才能發揚光大中韓在歷史長河中共同創造的價值理念和東亞傳統文化。同時，除政府的積極引導外，兩國的媒體、自媒體、民間團體和網民應有更多的自律意識和責任意識，向各自國家民眾介紹一個真實的對方，避免人為的煽情和炒作，促進相互了解，逐步消除隔閡，進一步夯實和提升中韓民間友好。

　　第四，我們要堅持溝通合作，致力于維護半島和平穩定的周邊環境。近期半島形勢出現新動向，半島緊張升級風險明顯上升，這是中方不愿看到的。中方在半島問題上始終堅持實現半島無核化，維護半島和平穩定，通過對話協商解決問題。與此同時，半島問題由來已久，根源在于朝方面臨的外部安全威脅長期得不到消除，朝方的安全關切始終未得到解決。朝美早日重啟對話進程是解決半島問題的關鍵，中方呼吁美方拿出實實在在的行動回應朝方安全關切，為朝美建立互信創造條件。中方同有關各方都保持密切的接觸，做了大量勸和促談工作。中方高度贊賞韓方過去為維護半島和平穩定所作的一系列努力，愿同韓國新政府加強溝通、密切配合，不斷推進半島問題的政治解決進程，維護好半島和平穩定。當下，朝鮮半島的和平穩定局勢來之不易，值得我們共同珍惜。無論形勢如何跌宕起伏和復雜變化，都不應停止對半島和平的追求，應堅韌不拔地克服和排除各種干擾，持續不斷地探索南北關系的改善，毫不動搖地推進半島和平進程。

　　第五，我們要密切多邊合作，維護以聯合國為框架的國際秩序，共同促進世界和平發展。中國作為負責任的大國，始終奉行獨立自主的和平外交政策，堅定做世界和平的建設者、全球發展的貢獻者、國際秩序的維護者。在日前舉行的博鰲亞洲論壇年會上，習近平主席在主旨演講中呼吁各國要順應和平、發展、合作、共贏的時代潮流，向著構建人類命運共同體的正確方向，攜手迎接挑戰，合作開創未來。習近平主席還強調人類是不可分割的安全共同體，并首次提出“全球安全倡議”，為破解全球安全治理困境、維護世界和平安寧提供了中國智慧和中國方案。

　　當前，百年變局和世紀疫情相互交織，全球局勢持續動蕩不安，中韓堅持真正多邊主義、推動國際秩序朝著更加公正合理方向發展的重要意義日益凸顯。中韓兩國在許多重大國際和地區問題上有著廣泛共識，應共同成為促進人類和平與發展的力量，在繼續深化雙邊關系的同時，應主動適應國際形勢的發展變化，立足亞洲，放眼世界，站在地區和世界全局的高度，推動世界經濟復蘇、促進區域發展合作、解決地區熱點問題，合力應對新冠疫情、氣候變化、恐怖主義等全球性課題。希望韓方與中方就國際地區事務加強溝通協調，共同致力于維護多邊主義和自由貿易體系，促進地區與全球發展繁榮。

　　各位朋友、各位嘉賓，

　　中韓關系迎來30周年，進入而立之年的中韓關系將愈加成熟穩健、自信昂揚。站在新的歷史起點上，讓我們登高望遠，從過去30年中總結有益經驗、共商發展規劃，以兩國元首的重要共識為指引，努力探討新形勢下中韓兩國相互尊重、和平共處、合作共贏的正確相處之道，推動兩國關系不斷向前發展。希望與會專家學者為今后5年、30年雙邊關系的健康穩定發展，提出可操作性強的真知灼見！

　　謝謝！ 

分享讓更多人看到